Советуем
Облако тэгов
Счетчики
Designed by: |
Зеленые рукава |
Автор: Администратор |
24.09.2011 16:05 |
GreensleevesМоя леди Гринсливс. Данте Габриэль Россетти. 1863.
Зеленые Рукава (англ.Greensleeves – Гринсливс) – один из самых популярных и знаменитых «романсов» английского фольклора, обращенный к неверной возлюбленной, покинувшей своего благодетеля, несмотря на его любовь и дары.
Написана мелодия анонимным композитором XVI века, а текст, как полагают одни - был написан королем Англии Генрихом VIII (1491-1547) для своей возлюбленной - Анны Болейн (1503-1536), Другие же считают, что приписываемое королю авторство – исторически недостоверная легенда. Анна Болейн стала второй супругой короля при довольно скандальных обстоятельствах, но Генрих был настолько увлечен своей пассией, что даже пошел на разрыва с папой Римским, поскольку католическая церковь не одобряла затеянный им развод с первой женой – Екатериной Арагонской. Брак с Анной был заключен в 1533 году, а всего через три года, в 1563 году красавица была обвинена в государственной измене и, после показательного суда обезглавлена мечом. Википедия:
Послушать мелодию романса Зеленые рукава (GreensLeeves)
Этой вечной теме - любви, любовным отношениям, любовным страстям.... художник Данте Габриэль Россетти посвятил длинный ряд своих произведений и множество сонетов.
Зеленые Рукава
Перевод С. Маршака
La Ghilandata.1873
Я для тебя дышал и жил, The beloved (Возлюбленная).1865-66
Купил гранатовую брошь,
Одну надежду я таю,
Астарта сирийская. 1877.
Тенистый явор свежею листвой
Love's Greeting, 1861 Roman De La Rose, 1864
Love's Lovers. Sonnet
Данте Габриэль Россетти, перевод Вланеса
БЛАГОСЛОВЕННАЯ
Священный женский лик склонён Над входом тайным в небеса. В её глазах глубины вод, Застывших на века. Над головой семь ярких звёзд, Три лилии в руках. "Я жду, что он придёт ко мне, Но он нейдёт никак". Ведь он молился на земле, А я на небесах. А две молитвы, сдаётся мне, сильнее, чем одна.
перевод В.Шестакова
The Blessed Damozel, 1875
The Blessed Damozel, фрагмент верхней части картины - Влюблённые на небесах.
Другие картины художника, навеянные его любимыми женщинами-музами ... Элизабет Сиддал, Джейн Бёрден, Алекса Уайлдинг, Фанни Корнфорт ...
Сонеты Россетти "Любовное письмо" и другие
Rosseti. Mnemosyne Rosseti. Proserpine
Rosseti. Veronica Veronese Rosseti. The Bower Meadow
Rosseti. Blue bower Rosseti. Bocca Baciata 1859
Rossetti The Damsel o the Sanc Grael 1874 |
Онлайн
Сейчас 3 гостей онлайнLIke
Гороскоп
-
По всей видимости, у Рыб появились некоторые интригующие возможности, касающиеся карьерного роста, деловых вопросов или пересмотра некоторых компонентов своей деятельности для стремительного продвижения собственных проектов. Более...
Подробнее...